Idiomas
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
0.051 USD |
| Corrección: |
0.025 USD |
|
|
| Interpretación: |
76 USD /hora |
Años de experiencia: 8 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
0.051 USD |
| Corrección: |
0.025 USD |
|
|
| Interpretación: |
76 USD /hora |
Años de experiencia: 4 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
0.051 USD |
| Corrección: |
0.025 USD |
|
|
| Interpretación: |
76 USD /hora |
Años de experiencia: 15 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
0.051 USD |
| Corrección: |
0.025 USD |
|
|
| Interpretación: |
76 USD /hora |
Años de experiencia: 8 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
0.051 USD |
| Corrección: |
0.025 USD |
|
|
| Interpretación: |
76 USD /hora |
Años de experiencia: 4 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment
EspecializaciónAutomotive Industry/Cars & Trucks • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Electrical • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Industry and Technology (general) • Machinery & Tools • Manufacturing • Science (general)Additional work areas: Astronomy & Space • Business/Commerce (general) • Chemistry • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Engineering: Aerospace, Aviation • Engineering: Chemical • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Nuclear • Engineering: Petroleum • IT / E-Commerce / Internet • Localization (Software/Websites) • Management • Materials (Plastics, ) / Metallurgy • Mathematics & Statistics • Physics • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping
About meI've been living for 15 years outside my home country, Portugal, for academic and professional reasons, having residing in France, South Korea, US, Switzerland and Germany. During this period I had the chance to learn a number of foreign languages as well as to accumulate a vast experience in translating and drafting engineering, technical and scientific documents, mainly in electronics, physics and manufacturing equipment. I'm currently working within the automotive industry with a R&D function. A Non Disclosure Agreement is signed upon request. EducationMaster of Science in Electronics '99 Lyon, FR Ph.D. in Physics and Instrumentation '03 Lausanne, CH InterestsProfessionaly, I'm interested on new technical and business developments within the automotive industry. Long distance running and wine tasting are my favorite pastimes.
|
Inglés 
Portugués (Idioma nativo)